Zum Saarischen Adler, the German Inn with a sofa

Hallo zusammen!

Ich hoffe doch, euch geht es allen gut?

Ich denke, duzen ist einfacher und angebrachter in unserer Gruppe

(done )

Ich habe heute recht lange gearbeitet. Die Letzten Tage arbeite ich an der Verfassung für das Königreich Graufurt   Und du, was hast du getan?

Oh nein, das ist ja furchtbar :/

Das ist mir auch schon ein paar mal passiert. Drei mal bei dem Eingangspost

Bier... naja, Ich komme aus Köln, wir trinken gelegentlich mal Bier. Auch, wenn ich persönlich lieber Wein trinke.

Hört sich doch trotzdem lustig an

Ja. Es war sechs Uhr. Jetzt ist es sogar Sieben Uhr. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit. Ich fahre einige Stunden zu meiner Arbeit und muss deshalb ungefähr um 5 Uhr aufstehen

(In this particular case it means something like "It sounds quite interesting")

Ich bin auch ein Morgenmuffel Doch was muss, dass muss.   Ich fahre mit Bus und Bahn zur Arbeit.  Aber die Deutsche Bahn hat meistens immer Verspätung. Deswegen muss ich etwas früher fahren

Man merkt natürlich, dass du nicht aus Deutschland kommst, also kein native speaker bist.  Und so komplexer die Sätze werden, umso mehr Englisch werden sie   Aber das ist in Ordnung. Man gewöhnt sich daran.  Mal als Beispiel:

"Vor ich ein Auto hat, fuhre ich mit Bus nacht Universität. Verspätung war auch hier ein Problem, bestimmt im Winter. Wann es gibt viel Schnee, das Bus war oft 45 Minuten spät.



Ich habe eine Frage. Wie gut ist dein gesprochenes englisch? Ich klinge wie ein dummes Baby, wenn ich deutsch spricht, aber hoffentlich ist mein schriftliches deutsch besser."

wäre korrekt:

"Bevor ich ein Auto hatte, fuhr ich mit dem Bus zur Universität / bin ich mit dem Bus zur Universität gefahren. Verspätungen waren auch hier ein Problem, meistens (? Don't know what word you thought about) im Winter. Wenn es viel Schnee gibt / viel schneit, war der Bus oft 45 Minuten zu spät"

Aber das ist kein Problem. Konjugation ist im Deutschen doch relativ schwer. Nichtmal Deutsche bekommen es immer hin. Das ist dann mehr eine Gefühlssache nach der Zeit, wie eben im Englischen.  Ich habe aber kein Vergleich zu deinem Gesprochenen Deutsch. Aber ich würde sagen, dass man dich ganz gut versteht, wenn du schreibst. Wie gesagt, manche Endungen und Änderungen kann man schlecht übersetzen.

Mein Gesprochenes Englisch. Hmm. Ich fange gelegentlich das Stottern an.  Ich verwende es einfach zu wenig, dass ich es richtig gut kann. Aber ich war in der Schule immer Überdurchschnittlich gut. (Was immer das auch heißt).   

Was ich gerne wissen würde, wie ist eigentlich mein geschriebenes Englisch?  Hoffentlich doch verständlich